I'd say there is a substantial amount of waste from most of the animals we consume that could be so processed into nutritious edible material. A lot of it goes into pet food now. It might be repugnant to our palates for now, but starvation would change attitudes pretty quickly I reckon.

I suspect you could so process most birds as you describe with fish and yield a lot more nutrition from them than we currently make use of.