You are a sheepdog and were protecting the flock. The owner was a quasi-criminal jerk; the dogs while probably guilty only of being poorly trained were a danger. Your first instinctive reaction worked. So accept being a hero. Good job!