Procuring dirty water and cleaning it seems like a much better course of action. Through distillation you can produce absolutely pure water, so having the parts to build a still seems like a vise option. Basically anything can be used as heat source for a still, including the sun. Or, if the water's not too shady you can just boil it....

EDIT: Spelling. Still is not spelled sill...