I suppose you could, but why not just tack the plastic down with a staple gun or something?

I think if you could tell how bad the leaks were you'd get a much better answer. If it's just some wood drying and little cracks, I'd think even some silicone caulk in the rafters would do for now.