Wow, Art, that was a great answer. One question (might be stupid)- using either the barrel liner or the chamber adapter- Would that screw up the choke on the shotgun?
Seeing as that the slug is considerably smaller than the original barrel and choke bores, and the design keeps the liner barrel fairly well centered in this bore, the chances that your choke would be damaged would be very small.
The greatest risk to the shotguns bore and choke is that you might shoot shells with corrosive primers and fail to clean the shotgun bore frequently enough to prevent corrosion.