> "don't criticize someone until you've walked a mile in their moccasins"

Or, as the modern version has it:

Before you criticize a man, walk a mile in his shoes. Then if he gets angry, he's a mile away and barefoot.

<img src="images/graemlins/grin.gif" alt="" />