I am not trying to make it seem like the woods are jammed right full of hungry bears anxiously awaiting their chance to devour human flesh.
That idea would be as inaccurate as the Disneyland view that all bears are harmless, playful, friendly, Gentle Ben type creatures or like Yogi Bear.
True, my point was that the bears don't regard the edge of the trees as the end of 'bear country'.
Vancouver is bear country - I see a lot more bears walking on the road than I do in the mountains.
That doesn't mean I carry a cannon when putting out the trash!
Personally I'm a lot more worried about people's pet dogs when hiking