It could be solved. I would wait say more than 30 seconds before transmitting next character. The software processing and decrypting the e-mails would then recognize it from the time stamp and would add the spaces.