Thanks to Wagner and Oehlmann I now know not to keep my New Zealand mud snails in plastic bottles.
Now where did I put that saccharin?