It's even more confusing in the UK. We call a backie a pickup truck, and then there is a van, which is a covered 'box' purely for cargo, and then there is a truck or lorry which is a large freight vehicle.