I could be wrong, but isn't there a water filter that is compatable with Nalgene bottles (you just screw it on where the cap goes). This could be a good option to carry, but it obviously wouldn't be able to go IN the Nalgene bottle.

Please can someone correct me if i am wrong.