Think hose going onto the stem the bite valve is on with its own bite valve. Bottle can then go into a pack and you can drink from it.
_________________________
"I reject your reality and substitute my own..." - Adam Savage / Mythbusters