If you scroll down about half way on the page Doug has alternates for water storage. I'm sorry but I 'm not getting a good visual on what you are describing maybe a picture would help.

http://www.equipped.org/etsbriefings202.htm