I was doing a bit more Googling and I ran across this. Just for reference, here's an example of a warning to keep your stored water containers off the concrete. Scroll down a bit to the "A few tips" section.

Actually, the guy also makes the point that "the concrete weakens the plastic" so it's probably something going from the concrete to the plastic, and not the concrete absorbing something from the plastic.