in one of the 1950's camping books they suggested using a cocktail shaker and a bit of light chain to mix pancake batter.
sounds ok but now you have a gunky bit of chain to deal with---