For square foot, my first thoughts would be carrots, radishes, salad and cooked greens, and cherry tomatos. I've seen those grown in a 3 gallon bucket in a dorm room. (Yes, my school had a bad cafeteria.)
_________________________
-IronRaven

When a man dare not speak without malice for fear of giving insult, that is when truth starts to die. Truth is the truest freedom.