There is a time and there would be a place when I might end the keeping it to myself. It might be about when I thought your now-decesaed friend's son was getting toward his teenage years. It wouldn't be before.
It would also depend on what I thought of your now deceased friend's family. I'd have to know them fairly well and think rather highly of them or whoever I told.