The child's mother probably would want him to know his grandparents and other family. And maybe they already do.

If I didn't have even an acquaintance with his family, think I'd leave it alone. Seems to me it's just not your place.

But that's easy to say since I'm not in your shoes.