Doug has already covered the issue of repackaging Potable Aqua in anything other than a glass vial of some kind, because if the tablets are exposed to air for any length of time, they will degrade to the point of being useless, in addition to probably turning half the stuff in your PSK into mush or something similar. See the discussion here:
http://www.equipped.org/avsrvkit.htm#Water