Oldsoldier,

Sounds like you are describing how a "bothy bag" works/is used. Could that be the name you were looking for?

And checking a few sites, looks like "Karrimor shelter" is an old term for the same thing but with heavier fabrics.