Dchinell quoted the whole idiom and translated it.

On a fugurative level, it highlights 'improvisation'. It is one of my favorite idioms, and also ties up with the whole survival thing that we keep mentioning from time to time <img src="images/graemlins/wink.gif" alt="" />