You can't make gasoline from switchgrass. You can make ethanol with it.
Currently we can't even do that. Ethanol made from cellulose is still years away.
Getting back to the thread, one could buy aviation gas for their generator. This gas is high octane and is not allowed to contain ethanol. It is a bit pricier though. Maybe a mix of av-gas and regular gas would help by cutting down the percentage of ethanol.
It might be possible to extract the ethanol by washing the gasoline with water then using a separatory funnel followed by some sort of drying agent to remove the water from the gas. The question with this technique is what else would be removed from the gasoline (surfactants, light-end molecules, etc...)?
-Blast