Yes, that's basically correct regarding the length of the lanyard although some of the lanyard's length is taken up when tying the two ends together and by the larkshead (aka lanyard hitch) that attaches the compass to the lanyard.

Your idea sounds interesting. I'll look forward to the pix.