Try a side ways belt pouch.It goes on the belt length wise for a low profile.I carry a Leatherman Super Tool in a black nylon sheath.I don't even notice it under my military Alice pack waist belt.Or you could try a neck sheath.
Boatman
John