If the pouches are fairly flat and firm you could try and just wear the strap over the pouches. I carry my multitool, my cellphone and a folder that way all the time. Sometimes I have a low riding sheat knife as well. I placed the items where the strap doesnīt add too much pressure. Instead of soft bulky pouches I use a vest or bdu pants.
_________________________
If it isnīt broken, it doesnīt have enough features yet.