two approaches I am aware of:
1) carry items on the pack waist belt
2) use web gear and attach the pack to the web harness - items are then on the belt of the web gear and pack can be detached from harness.
3) wear stuff on your belt and adjust your pack so that the waist belt rides lower or higher than your pants waist (this is usually an uncomfortable option.