serious note, did you take the new birds out of the coop for a couple days and see if that did anything?
I think that's going to need to be the next step, unfortunately. I'd really rather not have to deal with the expense and time of a new coop for them, and in reading up, if they are sick, I'm not even going to be able eat them....ARGH!!
We love having chickens...