I would use the slats along the edges and interior sections or else the wind will negate everything.

I would definitely use roofing nails. The staples won't be able to hold it since they have neither depth nor tensile strength that is required.