Why not line the inside of your planters with heavy plastic sheeting used for making ponds? Just regular 4 or 8 mill sheeting might last long enough to get you through a planting or two. That way if the wood is treated it will not be in direct contact with the soil.