I use polycotton walking trousers all the time. Never wear jeans. Dry out quickly and are reasonable at above freezing to just below.

If it's raining then I put Pak-Lite Gortex over them.
_________________________
I don't do dumb & helpless.