I see some truly great ideas posted here.

Someplace between what you're doing now and geocaching. I would suggest they draw a map of the back yard using compass bearings from the back door stoop, to locate everything within the backyard.

Good luck with an outstanding endeavor!!
_________________________
QMC, USCG (Ret)
The best luck is what you make yourself!