"...They are very inexpensive..."

Actually, good ones are a little pricey. But most auto parts stores sell used coveralls, in very good condition, for 'bout $10 a set. Some still have logo's and/or name tapes on them, which might or might not come in handy with the blend in thing...