Just playing Devil's advocate here, but is it possible that staying overnight with the injured party would leave them too exposed to hypothermia or other danger? I wonder what, specifically, they could have done to help. Was the injured party conscious or unconscious? If he was with it, just being there through the night could have given him valuable moral support and decreased his odds of perishing.

Jeff