lol. A tough job but somebody had to do it, eh?

So, I take it she was wearing crampons?

On a side note, getting injured while glissading is very common. One piece of advice on glissading I've been hearing lately is "don't."