There are two main ways to get the experience needed to make good judgment calls.

1. Go under prepared and figure out what you need to bring next time.
2. Go over prepared and figure what you can leave out next time.

I much prefer #2. In regards to bear country, I'd start assuming I need full precautions, and adjust accordingly after I've gotten sufficient experience to know otherwise.