This looks like the same principle behind the TABS straw that Brigade Quartermasters sell for the GI canteen.  You can overcome the vacuum problem by blowing air into the canteen/Sigg bottle through the hose whenever the resistance to drinking starts to build.  The military teaches the same thing for drinking from a canteen while wearing a NBC mask.  It can take more lung power than you might expect but it does work