Check out this pack:
http://www.dndindustries.com/UKpatrolpack.htmlI got these people to make this actual pack for me (yes, the one in the pictures). Its a plain sand coloured version of the UK Patrol Pack. Its pricey I suppose, but the quality is great and the zip off side pockets addd flexibility. It was also designed not to look overly military.
_________________________
In the end, all you have left is style...