I asked the pharmacy about labels for some of my prescription, for repack - I was told NO WAY (it was for a controlled prescription)

One trick for the single packs - get a "seal a meal" - make a small slit in the pack at an edge, pump it down, reseal. They get a LOT smaller