Unless you can point to more recent studies that I haven't seen, Sue, researchers who have done community blood testing in Hong Kong, Thailand, and Vietnam during avian flu outbreaks have found no evidence of any significant proportion of people who were infected but never got sick or only had mild symptoms and never went to the hospital. Therefore, avian flu was, and still is, a serious and highly lethal disease any time it manages to infect people.