Jim,

We use "duck-billed" N-95 masks in the hospital, which are flat to begin with and fold in half and will fit in one's back pocket nicely.

Now, where would one get one without "borrowing" one from a hospital, I don't know yet. But at least you know they make them now.