One of the most complete radio logs of the RMS Titanic disaster is
here. From what research I did on the Titanic back in middle or high school, the confusion was not caused by the use of both the CQD and SOS prosigns. Each receiver of the distress call successfully understood that the Titanic was reporting a distress call, but it seems that no one fully understood or believed the severity of the Titanic’s situation.