Okay, the answer is not simply yes or no, but depending.

Assuming you've applied the chemical as directed and at the proper dilutions, and allowed enough reaction time for it to stabilize in the water, then the treated water ought to be not much worse than some public water supplies as far as amount of residual chlorine. You have to consider that this chemical specifically is intended as a disinfectant, much the same as municipal water treating system applications do, so it does little for any existing chemical contamination, such as detergents, petroleum products, pesticides etc that may have also contaminated the pool water.

Assuming nothing else has adulterated the pool as mentioned, then incidental consumption should not be a health concern. By incidental, I mean to say that you could probably drink a quart of the treated pool water in a day and not notice any ill effects whatsoever, especially if you boil it, as you will cook off some of the chemical in the process. I wouldn't rely on pool water as a constant consumptive supply, but mostly due to the fact that the water is not under controlled conditions (an open, stagnant water source). You could continue to use it as a non-potable source, for washing clothes, running the toilets, maybe even bathing in if you are careful.

The water we used in Baghdad had to be so heavily chlorinated that we weren't allowed to drink it, but we could bath in it so long as we avoided consumption. No one ever seemed to suffer any ill effects from it. You could definitely smell the chlorine. All the water we drank was bottled.

My guess is that if you boiled a gallon of fresh pool water for about 20 minutes, you'll have cooked off enough chlorine that it should resemble tap water. Bear in mind that other chemical agents added to water, such as clarifiers, ph adjusters, anti foaming agents, will not cook off so easily, and if you are adding such treatments you need to take that into account as well.

I've swallowed enough pool water in my days and never noticed any ill effects. I don't make a habit of it, but sometimes it is unavoidable.

I hate to say this, but there is less Clorine in my pool than in my tap water, as per test with a clorine test kit. My pool is within the required standards for pools. Thanks for all the help

I'll bet you're living near the treatment plant.

Nope the nearest plant is 15 miles away.

Strange. Too much chlorine is usually because of the residual they have to have at the farthest tap. Or maybe being at a local high point. If I see the professor for water transport tomorrow I'll see what else can cause it.

edit:
I've got the same problem.

Most likely the supply system analysis yielded a lower than acceptable level of chlorine at some point ahead of his tap, and an injector was added to the line. We have a few of those here on some of the suspicious longer runs.