I agree: spend money up front to buy fuel efficiency, but avoid the hybrids.
In my experience, decent fuel efficiency means driving an import. That's the unfortunate reality. The folks in Detroit/Windsor, I'm afraid, just don't get it: 40 USMPG is the minimum acceptable mileage rating, and 200,000 miles is the minimum acceptable operating life without major drivetrain repairs.
I was a Chev man for years and years, like my father before me. But since I always bought used, I bought an endless conveyor belt of repair bills, and finally had enough.
4-cylinder 5-speed Toyotas and Mazdas have served me remarkably well over the last decade. Always used, but gently used and well maintained. They see temperature ranges from -40C to +35C, snow and gravel roads, and are pretty much unstoppable.
I have a 91 Corolla with 365,000 km (over 220,000 miles) that is still going strong. Original engine etc. I gave it to my nephew for Christmas. If he takes care of it, it's good for another 100,000K.
Hey, seriously, if the Big Three finally get it together, I'll switch back. But I doubt that will happen in my lifetime. They're focussed on disposable cars and saturation marketing. Sad to say.
(FWIW, I'm still in love with Chevvys. A friend has a '28 coupe, all original and running, and it's simply a work of art. I'm wearing down his resistance to selling, slowly but surely.)