Unfortunately, it is necessary to treat the water if you intend to store it. Here is a link to a calculator that I use for adding the right amount of bleach.

http://www.csgnetwork.com/h2oemergencypurifycalc.html

Cheers
_________________________
Gary