"...A fencing tool for barbed wire fences would do chain link as well, IMO..."

Probably would, but a strong grip will be required. Fencing pliers are a great tool, hammer, wire cutters, staple puller, and more, all wrapped up in one tool...