It probably won't answer the question of whether too few U.S. adults get a flu vaccine (nor whether the CDC's press releases are more or less trustworthy than Ponder's source), but you might find Gina Kolata's book "Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It" interesting and informative.