Dad used one of these for all kinds of heavy-duty sewing repairs (packs, bags, and many others)...

http://www.speedystitcher.com/main.html

I have one and it's small enough to stow anywhere...like a BOB. You can get them at Cabela's, etc.