The emphasis is upon who does the rescue, goverment no charge the ski area then your charged.

"While federal and provincial search teams have a strict policy of rescuing people for free, the rules are much different in cases where private ski resorts or search teams are called in to look for guests who may be in danger."

cheers