"...The towed vehicle is at best lacking full brake capacity..."

And, the towed vehicles driver is guilty of following too close, unless it is a really long tow rope. In CA, you would also have to have two ropes, the primary towing device, and a "safety chain." Towing for any distance at all, at any speed faster than a walk, is unsafe...