In the field I'm using a piece of steel wire to crimp a ring (or a short spiral) around two melted into mushroom-cap shape smile ends of paracord coming toward each other. It's also allows to adjust the force of breaking (add more wire coils), and the length of lanyard if necessary.

Something like this: